DEVE ESSERE STATA UNA GRAN PERDITA PER LA VOSTRA FAMIGLIA.
To je veliki gubitak za Vašu porodicu.
Non è una gran perdita, credimi.
Oggi nije nikakav gubitak, veruj mi.
Proprio così. Una gran perdita di tempo secondo me.
Чисто губљење времена, ако мене питате.
Non è una gran perdita per quanto la uso.
Nije velika šteta. Jedva ju koristim.
Credi che sarebbe una gran perdita?
Èini li ti se to veliki gubitak?
Quando morirò di overdose, non sarà una gran perdita.
Dušo, vidimo se veèeras. Glendon Ritter,
Era un'overdose. Non sarà una gran perdita, vero?
Nema se što izgubiti, zar ne?
E' una gran perdita di tempo ascoltarti, Rodney.
Trošenje vremena je slušanje tebe, Rodni.
Gia', non sembra una gran perdita.
Da, to ne zvuèi kao neki veliki gubitak.
Cioe', l'intero viaggio probabilmente e' una gran perdita di tempo.
Ceo put je najverovatnije gubljenje vremena. Ubica je najverovatnije ovde.
A parte questo, non e' una gran perdita.
Osim toga, nije neki veliki gubitak.
Jean-Louis, immagino che con la chiusura di questi mesi e la stagione che si preannuncia... deve essere una gran perdita di soldi.
Žan-Luj pretpostavljam da zabrana prodaje ostriga dolazi sa velikom sezonom... Ako ti treba bilo kakva finansijska pomoæ, samo kaži.
Tra l'altro, Scotty e' una gran perdita, ma Kevin e' solo... un guastafeste stonato.
Šteta za Skotija, ali Kevin je problematièan.
Per me non sarebbe una gran perdita.
To nije najgori rezultat koji mogu da zamislim.
All'inizio temevo che stessi perdendo la ragione, ma in fondo non sarebbe stata una gran perdita.
Isprva sam bio uplašen da gubim razum. Dok nisam shvatio da i ne bih izgubio mnogo.
Onestamente, la morte di Charlie e' una tragedia personale per me, e una gran perdita per il mondo del cinema, e faro' tutto il possibile per aiutarvi a trovare il responsabile.
Kad vam kažem, Charlie-jeva smrt je lièna tragedija i za mene samog, kao i veliki gubitak za glumaèku branšu, i ja æu uèiniti sve što je potrebno da vam pomognem da pronaðete onoga ko mu je to uradio.
E ti garantisco che ogni giorno passato a piangere per una stupida ragazza è una gran perdita di tempo.
Takoðe ti garantujem da je svaki dan tvog života koji provedeš plaèuæi zbog neke blesave devojke potpuni gubitak vremena.
E' stata una gran perdita di tempo.
Izgleda da ja bilo èisto gubljenje vremena.
Questa riunione è una gran perdita di tempo.
Ovaj sastanak je potpuni gubitak vremena.
E' stato donato al Centro, quindi non sara' una gran perdita.
Poklonjen je centru, pa ga niko neæe tražiti.
3.4031431674957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je veliki gubitak za Vašu porodicu. 